Thursday, February 22, 2007

2007-02-14 美東暴風雪

睽違了好一陣子, Albany 的大風雪終於準備到來



2月14日, 這天我因為中流感請病假在家, 哪也不能去


只好望窗紀錄這天的大風雪 ...






↑一大早我所住大樓的工友就開始忙囉 ... 他正在清出一條可以走的道路








↑早上 8:51分窗外的景色, 平常可以見到的對面大樓已經被風雪遮蓋了








↑早上 8:53分, 拉近一點








↑早上 11:36分, 哇!!! 愈下愈大了 >_<








↑早上 11:37分, 雪已經積到路上的車子輪子的一半了 ...








↑早上 11:49分, 這張可以看出雪真的下的很大 >_O








↑下午 3:26分, 雪已經幾乎把車輪給遮掉了










↑下午 3:26分, 停車場的車子有些已經被雪埋掉了 ...

 

 








↑經過了一整天風雪遮天後, 總共下了約 18吋 (46公分)的雪. SUV的底盤幾乎被蓋住








↑暴風雪後的雪白世界, 哈迪遜河已經冰封了 ...










↑暴風雪後的雪白世界 ...










↑儘管雪下的大, 這裡公路清雪的速度還是滿快的喔 ^__^










Monday, February 12, 2007

Cross Country Ski at Lapland Lake





上上個星期六 ( 2月3日 )又參加了 Horizons 辦的 Cross Country Ski 的活動



地點是在

Lapland Lake
離 Albany 約有 66 英里.



一大早約 8 點半出發, 開了約一個多小時到達目的地



 








↑出租滑雪用具的地方



對當天大部分的人來說, 都是第一次滑雪, 所以早上的目的地是走通往 Lapland Lake 比較平坦的路







↑ 出發了囉!! 天氣很好 ^__^

 










↑ 沿路的景色










↑走了約一小時, 到達目的地 \^o^/








↑湖已經全部結凍!!! 跟太陽對拼的結果不是很好 >_<








↑對"老一輩"的人來說, 應該還記得葉歡成名的電影 "雪在燒"!! 以前我一直不是很了解

雪怎麼燒, 直到來美國遇到了積雪被凜冽的北風颺起, 才頓悟 (遠方颺起的一小片雪塵可一稍稍看得出來 ...)


風大時雪在燒的景象真的很美 ^^





















↑這是 Cross Country Ski 用的雪具, 它比 Down Hill Ski (要做纜車上山那種) 在寬度上窄多了










↑下午走的 Trail








↑下午走的 Trail








↑下午走的 Trail








↑很多人花了大半個下午練習這個小坡








↑就我所知只有一個新手例外, 大家都要跌








↑再跌 ...








↑雖然我很喜歡滑雪, 但從2001年起只滑了一次, 有滑過藍線 (中級雪道). 一開始我太小看這小雪道了,

沒想到雪道在最後凹下去後馬上突起, 害我第一次也摔個狗吃屎 .. >__<



不過摔過一次後就沒再摔了 \^o^/








↑玩 Snow Tubing 的小孩子









 



最後要撈叨一下, 雖然滑雪滑冰很好玩, 但都有一定的風險, 平常要多喝牛奶, 鍛鍊堅強


的骨頭來給它摔!!!


大家在玩雪時還是要多注意一下安全 ^__^



 



 



 



 

 

Saturday, February 10, 2007

World Relief 讓這世上少一個人受苦多一個人有愛

我常常覺得小孩是這世上最天真無邪的一群!!



我們中大部分的人何德何能, 出生在物質不虞匱乏的地方.


及有著疼愛我們的父母!



但在這世上還有許許多多的孩童, 受著飢荒疾病及面對死亡!



=>有四千萬的人, 其中有 二佰三十萬孩童是愛滋病帶原者



=>有一億五千萬孩童每天在飢荒中



=>每天有二萬七千孩童死於可以預防的疾病



=>有一千九百萬難民逃離迫害與戰爭



=>每年有八十萬人被賣為奴隸



這些數字是 2007年 2 月 9 日週五, 參加World Relief 辦的


一場很搖滾的演唱會所得知的 !!!


(搖滾到我當時有點擔心會不會回家耳朵裡帶了幾隻蜜蜂 >_<)


但整體的感覺還是很棒!



演唱會當中有介紹這組織所做的事, 也有募款!



我想我所有的一切都是神賜的!!! 再加上聖經以賽亞書


六十一章 說:


"主耶和華的靈在我身上.因為耶和華用膏膏我、叫我傳好


信息給謙卑的人、〔或作傳福音給貧窮的人〕差遣我醫好


傷心的人、報告被擄的得釋放、被囚的出監牢." (1 節)



"賜華冠與錫安悲哀的人、代替灰塵、喜樂油、代替悲哀、


讚美衣、代替憂傷之靈.使他們稱為公義樹、是耶和華所


栽的、叫他得榮耀。" (3 節)





這樣的感動與感恩讓我也加入了他們的募款.


從現在起每個月會從我信用卡扣掉 US$30, 讓這世界少一個


人有痛苦, 多一個人有神的愛!!!











↑這上面獨一的號碼象徵者一個拯救的生命, 雖然我不認識你但我希望你幸福快樂些 (ㄏ歐, 這個鏡面有點難照說...>_o)








我很高興我可以對這些不幸的孩童盡一點心力!!!


也希望我身旁的朋友能記得在這世上還有許多的人正受著苦


不但是滿心感謝我們所有的一切, 有能力的話也能幫助一下他們!!!







World Relief 的網站



 



 



 




Wednesday, February 7, 2007

防範醫療過失有撇步

Again, 對醫療過程及健康知識的了解lang=EN-US>, 不但在關鍵時刻



可以救自己一命, style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>也可能救親朋好友一命!!!





最近在 Albany style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>的華人教會比較大的一個消息就是,



一位只有四十多歲的教授, style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>前幾個月被診斷出罹患癌症.



起因是位在腿部的一個腫瘤惡化且癌細胞已經擴散



到肺部了.



他其實六七年前已經有注意到這個腫瘤了lang=EN-US>, 但診斷的



醫師沒有做更進一部的追蹤而錯失了醫療的黃金時期





還有一位很好的朋友的父親, style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>在台灣做心導管汽球擴張術



PTCA (Percutaneous
Transluminal Coronary Angioplasty)



失敗而馬上需要做開心手術!





在醫療過程中採取主動積極的態度可能是救命的關鍵lang=EN-US>!!!





不過我想特別說的是, style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>我相信大部分的醫療人員都不是



故意也非常不願意讓醫療過失發生lang=EN-US>! 大部分的醫療人員



(尤其是台灣lang=EN-US>) 都非常辛苦, style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>我對他們的盡心照顧病人真



的是由衷的敬佩!!!





但是人非聖賢, style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>不可能不犯錯, style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>尤其在忙碌及勞累的時候



更容易犯錯!!! style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>再者我相信好的醫護人員是一點一滴的



經驗慢慢累積而來的, style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>在學習的過程中也很難不犯錯.



但重要的是如何面對錯誤及能即時改正並且防範錯誤



再度發生!!!





所以以下的建議並不是從與醫護人員對立的心態出發lang=EN-US>!!



而是希望大家都能有機會在錯誤發生前就能夠防範lang=EN-US>!!





這些建議, style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>大多出自 NYS DOH style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>的網頁,再加上自己的心得,

翻譯部份以綠色字體顯示





style='font-size:14.0pt;color:blue'>Medicines (藥物style='mso-bidi-font-weight:normal'>)



1). style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman";color:green'>確定告知你的醫生所有你過去用藥的紀錄style='color:green'>, 如最近服lang=EN-US style='color:green'>



style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman";color:green'>用過的藥物
(
包含維他命及草藥lang=EN-US style='color:green'>)





2). style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman";color:green'>確定告知你的醫生你現在及曾經對哪些藥物有過過敏style='color:green'>



style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman";color:green'>及副作用





3). style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman";color:green'>在領取藥單時先看過一遍確定自己看的懂醫生的筆跡style='color:green'>



style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman";color:green'>及充分了解藥單的內容style='color:green'>





4). style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman";color:green'>在拿到藥單時及領到藥時確定以下事項style='color:green'>:



style='mso-spacerun:yes'> (1). style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman";color:green'>每項藥物是做什麼的style='color:green'>? 注意每種藥物的顏色lang=EN-US style='color:green'>



style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman";color:green'>及外觀!



style='mso-spacerun:yes'> (2). style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman";color:green'>如何用藥
(
內用藥lang=EN-US style='color:green'> v.s style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman";color:green'>外用藥);
用藥時間style='color:green'>



lang=EN-US style='color:green'>(用餐前後 style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman";color:green'>或是睡前或是起床後style='color:green'>)



style='mso-spacerun:yes'> (3). style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman";color:green'>每項藥物要
(
連續或是間接lang=EN-US style='color:green'>) 服用多久?



style='mso-spacerun:yes'> (4). style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman";color:green'>每項藥物可能會有的副作用style='color:green'>; 如果發生副作用lang=EN-US style='color:green'>



style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman";color:green'>應該如何處理?



style='mso-spacerun:yes'> (5). style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman";color:green'>每項藥物對現在正服用的藥物或飲食是否會產生style='color:green'>



style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman";color:green'>交互作用?



style='mso-spacerun:yes'> (6). style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman";color:green'>使用每項藥物應該要注意及避免的事項style='color:green'>





5). style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman";color:green'>領藥時確定藥物的種類及計量是醫生所開立的style='color:green'>





6). 如果對用藥有任何的問題馬上提問!! style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman";color:green'>例如: style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman";color:green'>每天服用四次



style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman";color:green'>是什麼意思?
是不是指每六小時服用一次lang=EN-US style='color:green'>? 還是應該除去



style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman";color:green'>睡眠的時間?





7). 問你的藥劑師如何正確的測量藥物的份量! style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman";color:green'>例如應該用什麼



style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman";color:green'>樣的工具測量藥水的計量style='color:green'>?





8). 盡可能要求將用藥應注意的事項 (style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman";color:green'>上面第四項建議中的六項style='color:green'>



style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman";color:green'>要點) style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman";color:green'>寫在紙上,
尤其是每種藥物可能有的副作用lang=EN-US style='color:green'>





style='font-size:14.0pt;color:blue'>Hospital Stays (住院lang=EN-US style='font-size:14.0pt;color:blue'>)



1). style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman";color:green'>盡可能的選擇對所要醫治的疾病最有經驗的醫院及醫師





2). style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman";color:green'>詢問及觀察所有接觸你的醫護人員在接觸你前是不是有洗手lang=EN-US style='color:green'>



style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>及充分消毒醫療器具





3). style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman";color:green'>出院前再充分詢問醫護人員回到家在用藥及其它應該注意的事項lang=EN-US style='color:green'>





style='font-size:14.0pt;color:blue'>Surgery (手術style='mso-bidi-font-weight:normal'>)



1) .lang=EN-US style='color:green'> 在手術前, style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman";color:green'>確定你,
你的醫生lang=EN-US style='color:green'>, 及你的手術醫生對手術所要做



是事情有一致的看法





2). 手術前lang=EN-US>, 充分詢問醫生及參與手術的醫護人員有關手術的必要性lang=EN-US>.



style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>成功/失敗率lang=EN-US>. 所有手術可能導致的副作用及好處lang=EN-US>, 及所有其它可能



style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>代替方案的副作用及好處





style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>就我所知, 台灣有許多糖尿病患的截肢是可以避免的



lang=EN-US>(做腿部血管繞道手術) style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>但許多病人並不知道其它的選擇而犧牲



style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>了他們寶貴的身體





很多醫院及醫生動不必要的手術是因為手術的報酬比較多





3). 在醫療過程中有問題時一定要隨時詢問lang=EN-US>, 對於重大事項的疑問



style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>最好再詢問不同的醫護人員





4). style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman";color:green'>確定醫療過程中的責任歸屬style='color:green'>





5). style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman";color:green'>做重要醫療決定時有信任的人在身旁style='color:green'>





6). 對於診斷檢測結果, style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman";color:green'>不要有
no news is good news (
沒有消息就lang=EN-US style='color:green'>



style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman";color:green'>是好消息)
的心態lang=EN-US style='color:green'>, 一定要詢問清楚!!!.



style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>一則是因為很多的診斷檢測都不是 100% style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>準確的, 還又是因為



style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>對診斷檢測結果的解釋會因為人而不同.





7). 知識不僅是力量更可以救命lang=EN-US>, 自己也要做做功課lang=EN-US>,平常就要多多



style='font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:
"Times New Roman"'>注意吸取有關健康及各種疾病的知識





翻譯參考網頁: http://www.health.state.ny.us/nysdoh/healthinfo/20tips.htm





Tuesday, February 6, 2007

腦島 (Insula) -- 區分人與其它動物的關鍵

我對於腦部的研究興趣是最近一兩年的事!


 


 一年半前我父親因為高血壓加上沒有注意喝了一點酒,
引發輕微的腦中風.  

經過描發現賭塞的部位是在腦幹,
它的主要功能是控制生命中樞及平衡.


還好發現的早
, 他正逐漸康復中,
但是他的平衡感就有受到些影響.


 又因為我的論文寫的是組織學習,
組織學習是借用心理學及神經科學的概念

應用在織理論上
,
用擬人化觀點來研究組織現象
.
所以我也花了些時間涉獵

在神經科學中有關於學習的資料
,
也因此對腦部的結構和功能有了興趣
.


 今天在
New York Times
中有關於腦島
( Insula )
的介紹覺得很有趣就來介紹

一下吧
!!! (以下部分大多是翻譯,
以深綠色標示).


 Why is it
ignored?


腦島是一個曾經被忽略的部位
,
其中一個原因是因為它位於腦的深處

要對其構造及功能有了解需要有很好的設備及儀器
.
還又一個原因就是因為

它常被認為是低階的腦部組織, 也被誤認為只有專司
eating and sex
的功能


(
這不是也很重要嗎!!! ^o^)


 What does it
function?


不過最新的科學發現, insula 可能是區分人類與大部分動物的重要關鍵之一,

因為它可能是將感官上的刺激及心智結合起來的重要腦部器官.


 Insula 對大部分的動物來說, 是接受從散佈在皮膚及內臟中的神經細
胞的

接受器傳來的訊息, 神經細胞的接受器有專司對冷. 熱. 養. 痛. 渴. 味覺,

飢餓, 及飢渴的感應及偵測. 這些知覺作用 (sensations) 是很多行為的

驅力 (motivations),  如大部分動物冷了會找地方取暖, 熱了會找陰暗處,

餓了會找東西吃 …  但對大部分的動物來說, 這些可能都是反射作用,

因為它門可能沒有對這些感覺產生主觀上的心智作用


 How does Insula
differentiate Humans
from other Animals?


 但科學家發現人類及高等哺乳類的insula 與大部分的動物有兩方面的不同.

其一是人類及高等哺乳類的 frontal insula 的特別比較大及發達, 這部分

是將感官訊息附加主觀偏好及心智的地方.
(很抽象ㄏ歐, 舉個例子吧!)

例如: 喜歡或不喜歡某種味道 . 氣味, 對喜歡的人的身體接觸感到愉快,

反之, 對不喜歡人的身體接觸就感到噁心囉!!!



Insula 也是人類產生許多社會情感 (social emotions) 的地方, 如愛與恨

(love and hate), 愉快與憤慨 (gratitude and resentment), 自信與不好意思

(self-confidence and embarrassment), 信任與不信任 (trust and distrust),

同情與輕視 (empathy and contempt), 榮譽與恥辱 (pride and humiliation) ,

真實與欺騙 (truthfulness and deception) , 罪惡與贖罪 (atonement and guilt) …


第二個不同就是只有在人類及高等哺乳類動物 (great apes, whales, and

possibly elephants) 腦中發現到一種神經細胞 VENs (Von Economo Neurons).

VENs 是位於前端腦島 (frontal insula) 及有色帶環繞的前端腦皮層

(anterior cingulated cortex). 對 VENs 的功能科學家還不是非常清楚,

但一般相信 VENs是將感覺及情感轉換成意圖 (intentions)及行動

(actions)的關鍵


 科學家也相信 insula 是將身體預備好來對付許多還未發生的情境, 例如,

在你還沒有走到很冷的戶外前, insula 會將血壓及新陳代謝準備好應付

即將面對的
寒冷氣候.


 科學家也開始將對腦島功能的認識應用在許多治療上面, 如對菸酒藥物

的成癮 (addiction) 及飲食上的異常 (eating disorder). 不過這些方面的治療

也要注意其副作用,
我想大部分的人恐怕不願意為了戒個煙或酒, 而失去

掉對其它食物及性方面的樂趣吧! ^o^

Monday, February 5, 2007

學術論文期刊參考

"工欲善其事, 必先利其器"



 



在做研究的過程中, 研究文獻的探討是不可缺少的!



 



我想我在研究所的學習, 一定是閱讀過上千篇的論文






而我的論文跨越組織學習及醫療管理, 這兩方面的


文獻我都要看, 總共引用超過 300文章



 



其中一個心得就是, 論文的出處滿重要的!!!





在美國的研究期刊也是有等級的, 如 Tier2, Tier2 等等



我發現 tier1 的文章在研究方法及邏輯上真的就是寫的好





所以我就把 Social Sciences Citation Index 上幾個我會參考


領域的論文期刊找出來, 其中的 impact factor 就是一個


參考指標, the higher, the more influential.


 



我想這對做研究的人來說是很有用的, 像 New York Times


上有關 health 的新聞很多也是引用這些期刊中最新的研究發現


 


Journal Citations
























































Public Administration







Management







Business







Economics







Health Care Sciences and Services







Health Policy and Services







Medicine







Nursing







Political Science







Social Science_Biomed







Social Science_Multifields







Social Science_Math







Education_Research







Education_Special









Encyclopedia



























MSN Encarta







Britannica







Wikipedia







Bartleby.com





Books



















Amazon







Addall





Newspapers









































New York Times







USA Today







US News & World Report







Chicago Tribune







Los Angeles Time







CNN